Comparte
Ir abajo
avatar
Admin
Mensajes : 18
Fecha de inscripción : 06/10/2017
Ver perfil de usuariohttp://cvts1017.activo.mx

Tarea para la tercera clase

el Mar Oct 17, 2017 7:45 am
Chicas:

¡Buenas! Les dejo tarea, para entregar antes de la próxima clase, dentro de lo posible. Igual cualquier cosa, avisen.

¡Éxitos!

‐‐‐

Tarea clase 3

Enviar una captura de pantalla de las estadísticas de análisis de un proyecto creado de cero.

*Recuerden armar el contexto de Windows primero (carpeta del día, con el archivo por traducir y una carpeta vacía de TRADOS)

Crear un proyecto de cero con el archivo 01 Autism Spectrum Disorder (si la tienen, pueden probar la plantilla que armamos el otro día)
Configuración:
Ubicación, en una carpeta vacía llamada TRADOS, dentro de una carpeta con la fecha actual, como venimos haciendo
Nombre del proyecto: Tarea 3
Combinación de idiomas: Inglés (Estados Unidos) ‐ Español (Argentina)
Memoria de traducción: ASD ‐ TEA
Base de datos terminológicos: ASD ‐ TEA
Recuerden, en el paso Configuración de procesamiento por lotes, Procesamiento por lotes, Pretraducir archivos, modificar el valor mínimo de coincidencia a 70
Cuando tengan el proyecto armado, desde la vista proyectos, les pido que me envíen una captura de pantalla de las estadísticas de análisis a mi mail, martin.chamorro@live.com, con el asunto "Tarea 3".
Volver arriba
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.