Comparte
Ir abajo
avatar
Admin
Mensajes : 18
Fecha de inscripción : 06/10/2017
Ver perfil de usuariohttp://cvts1017.activo.mx

Descarga e instalación del software

el Vie Oct 06, 2017 9:39 am
Buenas, buenas.

Les paso el enlace para descargar Trados Studio 2017, si no lo tienen: http://www.sdl.com/software-and-services/translation-software/sdl-trados-studio/trial.html.

Pasos para la instalación
(Tener en cuenta que quizás algunos pasos sean diferentes o ni figuren)

Hacer doble clic en el archivo ejecutable (Setup)
Cuando aparece el cuadro de diálogo ¿Desea permitir que el programa realice cambios en el equipo?, seleccionar Sí
Primer cuadro: Accept/Aceptar
Siguientes cuadros:
Install/Instalar
Activar la opción I accept the terms of the license agreement/Acepto los términos del acuerdo de licencia
Presionar Next/Siguiente
(Va a estar unos minutos procesando)
Aparece un cartel que dice Setup has completed successfully/Se completó la instalación
Aceptar
Abrir el programa (yo tuve que buscarlo en la lista de programas, Trados Studio 2015)
Aparece un cuadro de activación, elegimos cerrar o continuar sin activar porque la licencia gratuita nos dura igual 30
días
El único cuadro importante es el que nos pide los datos de usuario (ingresar nombre, mail y, abajo de todo nombre de
usuario para la memoria de traducción)
Podemos ignorar el resto de los mensajes y darles siguiente o cerrarlos
Si quieren, pueden activar la opción de cargar ejemplos de muestra (yo suelo desactivarla)

¡Debería funcionar!

Cualquier cosa, avisen ¡Éxitos!
Volver arriba
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.